If there are specific terms in a modern award or enterprise agreement in regard to exercising a stand down direction am I required to follow them?

No. If you are eligible to exercise a jobkeeper direction you will not need to follow specific terms in a modern award or enterprise agreement in relation to that process (including the recent changes to some awards).